Пятница
29.03.2024
10:08

RSS
 
MultBox.Ucoz.Ru - Мультфильмы, обои, саундтреки
Главная
Мультфильмы, фильмы, саундтреки, ost, score, тексты песен »
Телеканал_Дисней
Смотреть канал Дисней Онлайн


Смотреть канал Cartoon Network Онлайн

Мультбокс_Меню
<Обои мультяшки, герои Диснея обои, Обои из мультфильмов
<Блестяшки-мультяшки, блестящие картинки из мультфильмов
<Анимашки-мультяшки, анимированные картинки из мультфильмов
<OST из мультфильма, Soundtrack Cartoon, Саундреки из мультфильмов
<OST из фильма, Soundtrack Film, Саундреки из фильмов
<Слушать скачать песни из мультфильма, Текст песни из мультфильма, Тексты песен из мультфильмов
<Онлайн просмотр мультфильмов, Смотреть мультфильм онлайн, Смотреть мультфильмы онлайн
<Онлайн просмотр фильмов, Смотреть фильм онлайн, Смотреть фильмы онлайн
<Онлайн просмотр аниме, Смотреть аниме мультфильм онлайн, Смотреть аниме фильмы онлайн
<Информация о сайте
<Гостевая книга

Статистика

Популярные_мульты


Популярные_OSTы


Случайные_анимашки

Рейтинги


MultBox.Ucoz.Ru » Мультфильмы, фильмы, саундтреки » Песни и тексты песен из мультфильмов и фильмов » Хроники Нарнии: Покоритель Зари / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

Сергей Лазарев - There's A Place For Us
[ · Скачать (7.97 Мб) ] 23.01.2011, 17:59
"There's A Place For Us"
Исполняет: Сергей Лазарев
Авторы слов: Кэрри Андервуд /Carrie Underwood/ и Хиллари Линдси /Hillary Lindsey/
Автор музыки: Дэвид Ходжес /David Hodges/
OST Хроники Нарнии: Покоритель Зари /The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

There's a place out there for us,
More than just a prayer
Or anything we ever dreamed of.
So if you feel like giving up
Cause you don't fit in down here,
Fear is crashing in,
Close your eyes and take my hand.

We can be the kings and queens
Of anything if we believe.
It’s written in the stars that shine above,

A world where you and I belong,
Where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
'Cause there's a place for us,
There's a place for us.

Where the water meets the sky,
Where your heart is free
And hope comes back to life,
Where these broken hands
Are whole again,
We'll find what we've been waiting for,
We were made for so much more

We can be the kings and queens
Of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above,

A world where you and I belong,
Where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough,
'Cause there's a place for us,
There's a place for us

So hold on, hold on,
There's a place for us

We can be the kings and queens
Of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above,

A world where you and I belong,
Where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough,
Exactly who we are is just enough

===========================================
Перевод http://www.amalgama-lab.com/
===========================================
"Мир для нас"

Где-то там для каждого из нас есть место,
Оно больше, чем просто молитва
Или самая желанная мечта, которой ты грезил.
Если ты уже готов сдаться,
Потому что здесь тебе не место,
Если тебя одолевает страх,
Закрой глаза и возьми мою руку.

Мы можем стать Королями и Королевами
Всего этого, если только поверим.
Это предначертано судьбой***.

Мы созданы для этого Мира,
Где любовь и преданность дадут нам сил.
В нас нечего менять, мы такие, какими должны быть.
Этот Мир создан для нас,
Этот Мир создан для нас...

Где Море встречает Горизонт,
Где твое сердце чисто
И оживает надежда,
Когда ты снова поднимешь опустившиеся руки,
Что ж, тогда мы найдём все то,
Чего так долго ждали.
Ведь мы были созданы для чего-то грандиозного!

Мы можем стать Королями и Королевами
Всего этого, если только поверим.
Это предначертано судьбой.

Мы созданы для этого Мира,
Где любовь и преданность дадут нам сил.
В нас нечего менять, мы такие, какими должны быть.
Этот Мир создан для нас,
Этот Мир создан для нас...

Так держись же, держись,
Этот Мир для нас!

Мы можем стать Королями и Королевами
Всего этого, если только поверим.
Это предначертано судьбой.

Мы созданы для этого Мира,
Где любовь и преданность дадут нам сил.
В нас нечего менять, мы такие, какими должны быть,
В нас нечего менять, мы такие, какими должны быть.

*** - досл.: звёздами, что светят в вышине

Категория: Хроники Нарнии: Покоритель Зари / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Добавил: MultBox
Просмотров: 4975 | Загрузок: 1323 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Пожалуйста, об ошибках и удаленных файлах сообщайте в комментариях. Регистрация не требуется. Всего комментариев: 1
1 Жанна  
0
m52 m52

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск_по_сайту

Холодное сердце
Холодное сердце Песни из мультфильма

Помощь сайту
Создан 9 апреля 2009 года
Вам нравится сайт?
Поддержите его работу.
Яндекс кошелек:
410014015139885
Заранее спасибо!

Новые_фильмы


Популярные_фильмы



OST_из_фильмов


Случайные_обои

Кнопка_сайта
Разместите нашу кнопку на своем сайте или в блоге:
MultBox.Ucoz.Ru - Мультфильмы, обои, саундтреки
Код кнопки:

Хотите обменяться кнопками, пишите в гостевую книгу


2024 @ МультБокс.Юкоз.Ру - Мультфильмы онлайн, обои, саундтреки, тексты песен, блестяшки