Fanfarlo - Atlas
|
[
· Скачать (7.91 Мб)
]
| 14.06.2010, 12:13 |
"Atlas"
Performed by Fanfarlo
Its all hats off now, all drum rolls and applause.
By slight of the hand you will turn them into dust.
A face to face you will lead them by the fall
A track fiend and the saw dust
You're allowed to stare it out uuuuh
Uhhh uuuuuuh
Its all good luck charms,
All trying to understand.
Indeed inside me will always hope for worst
You say keep them close by
They're closer than you think.
A track fiend and the saw dust
You're allowed to stare it out uuuuh
Uhhh uuuuuuh
Next spring will bring you back again
You'll sigh and crack a whip for us
And maybe you will be the one
who'll draw the line in the sand
for us to crawl a naked tips
It's all at bats now
All painting gorgeous time.
And maybe when the night comes
You'll open up the cage
You'll open up the cage
=================================================
Перевод #1 (www.amalgama-lab.com)
=================================================
"Атлас"
Шляпы сняты, барабанная дробь и аплодисменты
Хрупкой рукой ты превратишь их в пыль
Лицом к лицу ты приведешь их в упадок
След дьявола и видимой пыли
Тебе позволено смущать взглядом уууу
УУУУ
Это все обаяние удачи
Все пытаются понять
А внутри меня всегда будет надежда на худшее
Ты говорила держать их ближе
Они ближе, чем ты думаешь
След дьявола и видимой пыли
Тебе позволено смущать взглядом уууу
УУУУ
Следующая весна вернет тебя назад
Ты вздохнешь и щелкнешь кнутом
И, может, ты будешь единственной,
Кто нарисует линию на песке
Для нас, чтобы перешагнуть босыми ногами
Теперь все подающие
Картины отражают великолепное время
И возможно, когда придет ночь
Ты откроешь клетку
Ты откроешь клетку
=================================================
Перевод #2 (www.trsongs.ru)
=================================================
"Атлас"
Это всё снятые шляпы, барабанная дробь и аплодисменты.
Небольшим взмахом руки ты превратишь их в пыль.
Лицом к лицу ты приведёшь их к падению
След дьявола и пыль от пилы
Тебе позволили разглядеть это уууу
Уууу ууууууууу
Это всё чары удачи,
Попытки понять.
Действительно ли всё внутри меня всегда будет надеяться на худшее
Ты говоришь, чтобы они держались рядом
Они ближе, чем ты думаешь.
След дьявола и пыль от пилы
Тебе позволили разглядеть это уууу
Уууу ууууууууу
Следующая весна снова вернёт тебя
Ты вздохнёшь, и хлестнешь кнутом для нас
Возможно, ты будешь тем
Кто начертит линию на песке
для нас
Это всё летучие мыши
Раскрашивающие прекрасное время.
Возможно, когда придёт ночь
Ты откроешь клетку.
Ты откроешь клетку.
|
|
Категория: Сумерки. Сага. Затмение / The Twilight Saga: Eclipse | Добавил: MultBox
|
| Просмотров: 929 | Загрузок: 270
| Рейтинг: 0.0/0 |
| Пожалуйста, об ошибках и удаленных файлах сообщайте в комментариях. Регистрация не требуется. Всего комментариев: 0 | |
|
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
