From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done

I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!
Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Вам лишь бы набить чем-то брюхо
Нет у вас в головах ничего
Пусть будет остро ваше ухо
Ведь прайд - он важнее всего

Я буду сильным королем,
Врагов повергну в страх
Но царю нужна погуще шерсть 
На гриве и ушах

We dig dig dig dig dig dig dig
In our mine the whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig
Is what we really like to do

Some day my prince will come
Some day we'll meet again
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know

Знаю, мой принц придёт
Сердце моё поёт
Мы отправимся в замок к нему
Свой секрет не скажу никому