Пятница
13.12.2024
02:54

RSS
 
MultBox.Ucoz.Ru - Мультфильмы, обои, саундтреки
Главная
Мультфильмы, фильмы, саундтреки, ost, score, тексты песен »
Телеканал_Дисней
Смотреть канал Дисней Онлайн


Смотреть канал Cartoon Network Онлайн

Мультбокс_Меню
<Обои мультяшки, герои Диснея обои, Обои из мультфильмов
<Блестяшки-мультяшки, блестящие картинки из мультфильмов
<Анимашки-мультяшки, анимированные картинки из мультфильмов
<OST из мультфильма, Soundtrack Cartoon, Саундреки из мультфильмов
<OST из фильма, Soundtrack Film, Саундреки из фильмов
<Слушать скачать песни из мультфильма, Текст песни из мультфильма, Тексты песен из мультфильмов
<Онлайн просмотр мультфильмов, Смотреть мультфильм онлайн, Смотреть мультфильмы онлайн
<Онлайн просмотр фильмов, Смотреть фильм онлайн, Смотреть фильмы онлайн
<Онлайн просмотр аниме, Смотреть аниме мультфильм онлайн, Смотреть аниме фильмы онлайн
<Информация о сайте
<Гостевая книга

Статистика

Популярные_мульты


Популярные_OSTы


Случайные_анимашки

Рейтинги


MultBox.Ucoz.Ru » Мультфильмы, фильмы, саундтреки » Песни и тексты песен из мультфильмов и фильмов » Барби: Принцесса и Нищенка / Barbie as the Princess and the Pauper

To Be A Princess
[ · Скачать (2.50 Мб) ] 21.11.2010, 16:18
"To Be A Princess"
Performed by Alessandro Juliani (Julian) and Julie Stevens (Erika)
Music by Megan Cavallari
Lyrics by Amy Powers and Rob Hudnut



[Julian:]
Now remember,
No nagging, bragging, sweating, fretting,
slipping, tripping, slurping, burping,
twittering or frittering allowed.
Stay preset, stay pleasant, stay proud.

[Julian:]
To be a princess
Is to know which spoon to use
To be a princess
Is a thousand pairs of shoes!

To maintain a regal gait
Leave the parsley on your plate
And be charming but detached and yet amused
To be a princess
Is to never be confused

Do a plie and never fall
Don't ever stray from protocol
All through the day
There's just one way
You must behave

Do keep a grip and never crack
Stiff upper lip and arch the back
Bend from above
And always wear your gloves and wave!

Shoulders back and
Tummy in and
Pinky out and
Lift the chin and
Slowly turn the head from side to side

[Erika:]
I see now

[Julian:]
Breathing gently
Stepping lightly
Smile brightly
Nod politely
Never show a thing you feel inside!

Glide!

To be a princess
Is to always look your best
To be a princess
Is to never get to rest

Sit for a portrait never squirm
Sleep on a mattress extra firm
Speak and be clever
Never at a loss for words

Curtsy to every count and lord
Learn how to play the harpsichord
Sing lullabies and always harmonize in thirds

[Both:]
Thirds...thirds!

[Julian:]
And
She has beautiful eyes
Your spirits rise
When she walks in the room

[Erika:]
I see!

[Julian:]
Doors close
And the chemistry grows
She's like a rose
That's forever in bloom!

[Julian:] Do a plie and don't
[Erika:] Ever, ever, ever fall
[Julian:] Never show dismay
[Erika:] And be there when people call
[Julian:] Be prepared whatever royal life will bring

[Julian:] Do keep a grip and don't
[Erika:] Ever, ever, ever crack
[Julian:] Take a dainty sip
[Erika:] Never ever turn your back
[Julian:] There's a time and place and way for everything

To be a princess
Is to never make your bed
To be a princess
Is to always use your head!

=============================================
Перевод (cубтитры с диска)
=============================================
"Быть принцессой"
Исполняют персонажи: Джулиан и Эрика

Принцесса твердо знает
Как едят десерт
Принцесса твердо знает
Туфель этикет

Королевская привычка
Оставлять немного пищи
Быть приятной
Но учтивой и понятной
Принцесса знает
Никогда нельзя смущаться

Не забывай прямо держаться
Не забывай всем улыбаться
Пусть долог день
Но поведение одно

Держись построже и не смейся
Подтянем губки, ровнее плечи
В перчатке ручкой им помаши
Ни в коем случае не спеши

Живот втянуть, расправить плечи
И подбородку не до речи
И повороты головы не торопи
- Я вижу сейчас!

Дышать легко, ступать легко
И улыбаться мягко, с блеском
И чтоб никто не догадался что внутри
- Скользи!

Принцесса твердо знает
Что куда надеть
Принцессе некогда
Так взять и посидеть

Сядь неподвижно для портрета
Спи на матрасе самом твердом
И говори, блистай умом
Должно быть это видно всем

Быть дружелюбной с графом и князем
Выучить пьесы под клавесин
Петь колыбельные
Попадая в такт всегда
В такт всегда!

Ах, как прекрасны ее глаза
Когда она входит, оживает душа
- Я вижу!
Двери закроются, чувства сильней
Она как роза в вечной весне

- Поклон, не падать
- Никогда
- Испуг не показывать
- Никогда
- И быть готовой королевство выручать

- Держаться строго, не смеяться
- Никогда
- Глотки поменьше
- Не повернусь спиной
Всему есть время, место
И манера, протокол

Принцесса знает
Ей постель не убирать
Принцесса знает
Надо разум применять


Категория: Барби: Принцесса и Нищенка / Barbie as the Princess and the Pauper | Добавил: MultBox
Просмотров: 6950 | Загрузок: 544 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 4.0/2
Пожалуйста, об ошибках и удаленных файлах сообщайте в комментариях. Регистрация не требуется. Всего комментариев: 6
5 Катько  
0
По моему первый куплет на английском языке соответствует первому куплету из песни "Чтоб стать принцессой/Чтоб стать звездой" из мультика "Барби: принцесса и поп-звезда"...

6 MultBox  
0
да, конечно, это же всё про Барби. Там песни в разных мультах повторяются. Не первый раз замечаю.
например, еще песня "Где венок из остролиста" звучит в мультфильме "Барби: Чудесное Рождество"  и в мультфильме "Барби: Рождественская история"

3 Edinstwennaya  
0
ты должна знать если смотришь телевизор faint

4 MultBox  
0
телевизор не смотрю

1 Edinstwennaya  
0
наконец-то.. спасибо огромное СПАСИБО!!!! biggrin

2 MultBox  
0
Честно говоря, до того как у меня стали просить песни из мультфильмов про Барби, я не знала что такие мульты вообще существуют. Пришлось смотреть.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск_по_сайту

Холодное сердце
Холодное сердце Песни из мультфильма

Помощь сайту
Создан 9 апреля 2009 года
Вам нравится сайт?
Поддержите его работу.
Яндекс кошелек:
410014015139885
Заранее спасибо!

Новые_фильмы


Популярные_фильмы



OST_из_фильмов


Случайные_обои

Кнопка_сайта
Разместите нашу кнопку на своем сайте или в блоге:
MultBox.Ucoz.Ru - Мультфильмы, обои, саундтреки
Код кнопки:

Хотите обменяться кнопками, пишите в гостевую книгу


2024 @ МультБокс.Юкоз.Ру - Мультфильмы онлайн, обои, саундтреки, тексты песен, блестяшки