"To Be A Princess" Performed by Alessandro Juliani (Julian) and Julie Stevens (Erika) Music by Megan Cavallari Lyrics by Amy Powers and Rob Hudnut
[Julian:] Now remember, No nagging, bragging, sweating, fretting, slipping, tripping, slurping, burping, twittering or frittering allowed. Stay preset, stay pleasant, stay proud.
[Julian:] To be a princess Is to know which spoon to use To be a princess Is a thousand pairs of shoes!
To maintain a regal gait Leave the parsley on your plate And be charming but detached and yet amused To be a princess Is to never be confused
Do a plie and never fall Don't ever stray from protocol All through the day There's just one way You must behave
Do keep a grip and never crack Stiff upper lip and arch the back Bend from above And always wear your gloves and wave!
Shoulders back and Tummy in and Pinky out and Lift the chin and Slowly turn the head from side to side
[Erika:] I see now
[Julian:] Breathing gently Stepping lightly Smile brightly Nod politely Never show a thing you feel inside!
Glide!
To be a princess Is to always look your best To be a princess Is to never get to rest
Sit for a portrait never squirm Sleep on a mattress extra firm Speak and be clever Never at a loss for words
Curtsy to every count and lord Learn how to play the harpsichord Sing lullabies and always harmonize in thirds
[Both:] Thirds...thirds!
[Julian:] And She has beautiful eyes Your spirits rise When she walks in the room
[Erika:] I see!
[Julian:] Doors close And the chemistry grows She's like a rose That's forever in bloom!
[Julian:] Do a plie and don't [Erika:] Ever, ever, ever fall [Julian:] Never show dismay [Erika:] And be there when people call [Julian:] Be prepared whatever royal life will bring
[Julian:] Do keep a grip and don't [Erika:] Ever, ever, ever crack [Julian:] Take a dainty sip [Erika:] Never ever turn your back [Julian:] There's a time and place and way for everything
To be a princess Is to never make your bed To be a princess Is to always use your head!
============================================= Перевод (cубтитры с диска) ============================================= "Быть принцессой" Исполняют персонажи: Джулиан и Эрика
По моему первый куплет на английском языке соответствует первому куплету из песни "Чтоб стать принцессой/Чтоб стать звездой" из мультика "Барби: принцесса и поп-звезда"...
да, конечно, это же всё про Барби. Там песни в разных мультах повторяются. Не первый раз замечаю. например, еще песня "Где венок из остролиста" звучит в мультфильме "Барби: Чудесное Рождество" и в мультфильме "Барби: Рождественская история"
